Tuesday, 24 February 2026

బిషప్

తెలుగు బైబిల్ అనువాదాల్లో (భారతీయ బైబిల్ సొసైటీ లేదా ఇతరులు) సాధారణంగా "పర్యవేక్షకుడు", "పెద్దలు" (elders) లేదా "అధ్యక్షుడు" అని అనువదిస్తారు. కానీ KJVలో "bishop" గా ఉంది.

# బైబిల్‌లో "బిషప్" పదం ఎక్కడెక్కడ కనిపిస్తుంది (KJV ప్రకారం):

ఈ పదం **కొత్త నిబంధన**లో మాత్రమే వస్తుంది, మొత్తం **6 సార్లు** (ఒక్కోసారి plural రూపంలో).

1. **ఫిలిప్పీయులకు 1:1**  
   "...with the **bishops** and deacons"  
   (సంఘంలోని పర్యవేక్షకులు మరియు శుశ్రూషకులతో)

2. **1 తిమోతికి 3:1**  
   "If a man desire the office of a **bishop**, he desireth a good work."  
   (బిషప్ పదవి కోరుకునే వాడు మంచి పని కోరుకుంటాడు)

3. **1 తిమోతికి 3:2**  
   "A **bishop** then must be blameless..."  
   (బిషప్ నిర్దోషిగా ఉండాలి... – బిషప్ లక్షణాలు ఇక్కడ వివరంగా ఉన్నాయి)

4. **తీతుకు 1:7**  
   "For a **bishop** must be blameless, as the steward of God..."  
   (బిషప్ దేవుని గృహనిర్వాహకునిగా నిర్దోషిగా ఉండాలి)

5. **1 పేతురు 2:25**  
   "...but are now returned unto the Shepherd and **Bishop** of your souls."  
   (మీ ఆత్మల పర్యవేక్షకుడు / బిషప్ అయిన క్రీస్తును గురించి – ఇక్కడ యేసునే బిషప్ అని పిలిచారు)

6. **అపొస్తలుల కార్యములు 20:28**లో "overseers" (plural of bishop) గా వచ్చింది, కానీ KJVలో "overseers" అని ఉంది (కొన్ని వెర్షన్లలో bishop అని కూడా ఉంటుంది).
  
- బైబిల్‌లో "బిషప్" అనేది స్థానిక సంఘ నాయకులను (పెద్దలు/ఎల్డర్స్/పాస్టర్లు) సూచిస్తుంది.  
- ఇది **పెద్దలు (presbuteros)**, **పర్యవేక్షకులు (episkopos)**, **కాపరి (poimen/pastor)** అనే పదాలతో సమానార్థకంగా ఉపయోగించబడింది (ఉదా: అపొ.కా. 20:17,28; తీతు 1:5-7).  
-  తెలుగు బైబిల్‌లో చూస్తే "పర్యవేక్షకుడు" లేదా "సంఘపెద్ద" అని ఉంటుంది.

Friday, 13 February 2026

సత్యము మార్గము జీవము

*అంశం:* సత్యము, జీవము, మార్గము - మన జీవిత గమ్యం తండ్రి యొద్దకు చేరడం
​పరిచయం (Introduction)
​శుభవచనము: కూడి వచ్చిన వారందరికీ వందనములు.

యోహాను 14:6: "యేసు — *నేనే మార్గమును, సత్యమును, జీవమును;*

*నా ద్వారానే తప్ప* యెవడును *తండ్రియొద్దకు రాడు.౹"*

*​సందర్భం:* లోకంలో దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉన్న మానవులకు, యేసుక్రీస్తు జీవితం అయన చెప్పిన మాటలు దిక్సూచి వంటివి.

*​ప్రధాన ఉద్దేశ్యం:* మన జీవిత ప్రయాణంలో ఈ మూడు పదాల ప్రాముఖ్యతను అర్థం చేసుకోవడం.
*​1. మార్గము (The Way)*
​మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియనప్పుడు మనకు ఒక 'దారి' అవసరం.
​సరైన దారి: లోకంలో ఎన్నో మార్గాలు ఉండవచ్చు, కానీ దేవుని యొద్దకు చేర్చే మార్గం ఒక్కటే.
​నడిపించేవాడు: యేసు కేవలం దారి చూపించేవాడు మాత్రమే కాదు, ఆయనే స్వయంగా మార్గమై ఉన్నాడు.
​అన్వయం: గందరగోళంలో ఉన్న మన జీవితాలకు ఆయన ఒక స్పష్టమైన దిశను చూపిస్తారు.

*​2. సత్యము (The Truth)*
​అబద్ధాలు, భ్రమలు, నటన, మోసం నిండిన ఈ లోకంలో మనకు *నిజం* కావాలి.

​శాశ్వతమైనది: లోకపు సత్యాలు మారుతుంటాయి, కానీ దేవుని వాక్యం (సత్యం) ఎన్నటికీ మారదు.

​విడుదల: 
యోహాను 8:31-32: "కాబట్టి యేసు, తనను నమ్మిన యూదులతో– మీరు *నా వాక్యమందు నిలిచినవారైతే* నిజముగా నాకు శిష్యులై యుండి సత్యమును గ్రహించెదరు;౹ అప్పుడు *సత్యము మిమ్మును స్వతంత్రులనుగా చేయునని* చెప్పగా౹"

"సత్యము మిమ్మల్ని స్వతంత్రులను చేస్తుంది." పాపం నుండి, భయం నుండి మనకు విడుదలనిచ్చేది సత్యమే.

మోసపూరితమైన లోకంలో మనం సత్యాన్ని (క్రీస్తును) పట్టుకుంటేనే సరైన నిర్ణయాలు తీసుకోగలం.

*​3. జీవము (The Life)*
​కేవలం ఊపిరి పీల్చుకోవడం జీవం కాదు, దేవుని కలిగి ఉండి అర్థవంతంగా జీవించడమే అసలైన జీవం.
​పరిపూర్ణ జీవం: మనకు ఈ భూమి మీద నెమ్మదిని, పరలోకంలో నిత్యజీవాన్ని ఇచ్చే శక్తి ఆయనకే ఉంది.
​మరణంపై విజయం: మరణం తర్వాత కూడా మనకు జీవాన్ని అనుగ్రహించే నిత్యత్వపు గ్యారెంటీ ఇది.

​ నిరాశలో ఉన్న వారికి, దిక్కు తోచక వున్నవారికి నిరీక్షణను, క్రుంగిపోయిన హృదయాలకు మృతతుల్యమైన జీవితాలకు నూతన ఉత్తేజాన్ని ఇచ్చేదే ఈ 'జీవము'.

​ముగింపు 
​సారాంశం: మార్గము తప్పిన వారికి ఆయన దారి (మార్గము), సత్యం తెలియని వారికి ఆయన వెలుగు, చావునకు లోనై యున్న వారికి ఆయన జీవము.

​తీర్మానం: ఈ మార్గంలో నడవడానికి, ఈ సత్యాన్ని గ్రహించడానికి, ఈ జీవాన్ని పొందుకోవడానికి మనం సిద్ధంగా ఉన్నామా?

యేసుక్రీస్తు పై విచారణ

*యేసుక్రీస్తు పై విచారణ*: (చరిత్రలో అత్యంత అన్యాయపు విచారణ) యేసుక్రీస్తు విచారణ అనేది మానవ చరిత్రలో అత్యంత అన్యాయమైన ప్రక్రియగా పరిగణించబడుత...