Hebrews 1:1–5,8.
Hebrews 1:1-2 (NKJV) God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,
has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;
1) హెబ్రీ. 1:1-2 పూర్వకాలమందు నానాసమయములలోను నానావిధములు గాను ప్రవక్తల ద్వారా మన పితరులతో మాటలాడిన దేవుడు
ఈ దినముల అంతమందు కుమారుని ద్వారా మనతో మాటలాడెను. ఆయన ఆ కుమారుని సమస్తమునకును వారసునిగా నియమించెను. ఆయన ద్వారా ప్రపంచములను నిర్మించెను.
Christ was not speaking to the fathers in ages past (1:1-2)
క్రీస్తు పూర్వకాలమందు పితరులతో మాట్లాడలేదు
2) హెబ్రీ. 1:4 (TBO) "పాపముల విషయములో శుద్ధీకరణము తానే చేసి, దేవదూతలకంటె ఎంత శ్రేష్టమైన నామము పొందెనో వారికంటె అంత శ్రేష్టుడై, ఉన్నత లోకమందు మహామహుడగు దేవుని కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండెను."
had to become superior to angels since he previously wasn’t (1:4)
దేవదూతలకంటే శ్రేష్ఠుడాయెను..... ఇంతకుముందు కాదు
3) gained an inheritance of something he didn’t have a right to previously (1:4)
ఉన్నత లోకంలో ప్రవేశం సంపాదించాడు.....ఇంతకు ముందు ఈ హక్కు లేనివాడై యుండెను.
4) will be a Son to God (1:5)
దేవుని కుమారుడాయెను.
5)హెబ్రీ. 1:3 (TBO) "ఆయన దేవుని మహిమ యొక్క తేజస్సును, ఆయన తత్వముయొక్క మూర్తిమంతమునై యుండి, తన మహత్తుగల మాటచేత సమస్తమును నిర్వహించుచు, దేవుని కుమారుడు దూతలకంటె శ్రేష్టుడు"
is a representation of God (interestingly, not God himself) (1:3)
దేవుని ప్రతిభింభం గా ( దేవుడుగా కాదు)
6) హెబ్రీ. 1:9 (TBO) "నీవు నీతిని ప్రేమించితివి దుర్నీతిని ద్వేషించితివి, అందుచేత దేవుడు నీ దేవుడు నీ తోడివారికంటే నిన్ను హెచ్చించునట్లుగా ఆనందతైలముతో అభిషేకించెను"
Christ has a God (1:9)
ఆయనకు దేవుడుండెను
2) has been anointed above his fellows (1:9) (God has no fellows)
తోటి వారికంటే హెచ్చుగా ఉండుటకు అభిషేకించబడెను( దేవునికి తోటివారు లేరు)
3) హెబ్రీ. 2:9 (TBO) "దేవుని కృపవలన ఆయన ప్రతి మనుష్యుని కొరకు మరణము అనుభవించునట్లు, దూతలకంటె కొంచెము తక్కువవాడుగా చేయబడిన యేసు మరణము పొందినందున, మహిమా ప్రభావములతో కిరీటము ధరించిన వానిగా ఆయనను చూచుచున్నాము."
was made for a while lower than the angels (2:9)
దేవ దూతలకంటే కొంచెంసేపు తక్కువ వానిగా చేయబడెను
4) is NOW crowned with glory and honor because he died (2:9) (since he wasn’t crowned beforehand)
మరణం పొందినందున ఇప్పుడు మహిమా ప్రభావాలతో కిరీటం ధరించిన వానిగా చూస్తున్నాము ( అంతకు ముందు వరకు కిరీటం ధరించలేదు)
5) హెబ్రీ. 2:10 (TBO) "ఎవని నిమిత్తము సమస్తమును ఉన్నవో, ఎవనివలన సమస్తమును కలుగుచున్నవో, ఆయన అనేకులైన కుమారులను మహిమకు తెచ్చుచుండగా వారి రక్షణకర్తను శ్రమల ద్వారా సంపూర్ణునిగా చేయుట ఆయనకు తగును."
is the pioneer of mankind’s salvation (the first to receive salvation) (2:10)
క్రీస్తు మానవ జాతికి రక్షణకర్త అవ్వాలి అంటే మొదట తాను రక్షింపబడుటకు సంపూర్ణుడు అవ్వాలి.
6) calls mankind his BROTHERS (2:11)
మానవులను తన సహోదరులు అనెను
7) says that he will put his trust in God (2:13)
నేను ఆయనను నమ్ముకొని యుందును అని చెప్పెను
8) is made like his brothers in every single way (2:17)
ప్రతి విషయంలో తన సహోదరులవంటి వాడుగా చేయబడెను
9) was tempted (2:18) (God cannot be tempted)
తాను శోధించబడెను ( దేవుడు శోధింపబడడు)
10)హెబ్రీ. 3:4 (TBO) "ఇంటికంటె దానిని కట్టిన వాడెక్కువ ఘనత పొందినట్టు, ఈయన మోషేకంటె ఎక్కువ మహిమకు అర్హుడుగా ఎంచబడెను."
is now counted worthy of more glory than Moses (3:3)
మోషే కంటే ఎక్కువ మహిమకు అర్హుడుగా ఎంచబడెను (సిలువ మరణము తరువాత, అంతకు ముందు మరి?)
